Алехандро, расскажите, как вы решились принять приглашение и стать членом жюри фестиваля «Завтра» и чего теперь ждете от фестиваля?
Первое, с чем я обратился к членам жюри, были слова о различии между всеми нами и субъективной стороне принятия решений. Раздача призов всегда несправедлива и это очень большая нравственная проблема. Я бы никогда не согласился это делать, но я приехал в Москву, потому что мои дедушка и бабушка приехали в Чили из России.
Когда мой отец приехал в Чили, ему было пять лет. У него потом был магазин женского белья, который называли «Украинским домом». Россия для меня всегда была какой-то волшебной страной, и русский язык для меня был огромной загадкой.
Жюри фестиваля «Завтра»
В жюри третьего международного фестиваля современного кино «Завтра» вошли четыре человека. Председатель – Алехандро Ходоровский – режиссер, писатель, драматург и художник, российская актриса театра и кино Полина Агуреева, французский кинорежиссер, продюсер, сценарист и оператор Жан-Стефан Совер и голливудский актер и кинорежиссер Рутгер Хауэр.
Мои отец с матерью ненавидели друг друга. Они часто ссорились, но чтобы я не понял, что именно они говорят друг другу, они ругались по-русски. И вот когда мне предложили приехать в Россию, я решил согласиться и использовать этот шанс, чтобы обрести свои корни. Так что дело тут не в кино. Дело в генеалогии.
С другой стороны я всегда готов бросать самому себе вызов. У каждого художника есть большое эго, и мне свое эго тешить нравится. Но чтобы раздавать призы, надо обладать некоторым масштабом, нужно быть щедрым и думать еще и о других, а не только о себе.
Я хотел бы выйти за пределы своего эго, но пока это у меня плохо выходит. Мне, наконец, хочется полюбить других кинематографистов. Поэтому, ближайшие четыре дня я буду совершенствоваться в покорности и смирении.
Но вот справится ли с подобным Руггер Хауэр, я не уверен. Мне кажется у него большое эго. Вот действительно, как такой мощный актер, как мистер Хауэр, будет давать призы какому-то другому актеру?
Расскажите подробней о поиске русских корней, может быть вы и фильм в России снимете?
Ну, тут я хочу поделиться своими знаниями с кинематографистами, а также изучить Россию. Это пятилетний план (смеется). У меня имеются разные барьеры, в том числе и языковые. Но мне любопытно посмотреть, как можно делать фильмы вместе.
Ваш фильм «Священная гора» будет показан на фестивале. Вы могли бы подробнее рассказать, что это за картина?
В течение тридцати лет у меня были большие проблемы с американскими продюсерами. Американские продюсеры не хотели, чтобы мои фильмы вообще показывали. Не расскажу сейчас, чем именно я их так отвратил: это история очень длинная. Но за эти тридцать лет мы очень хорошо узнали друг друга. Я даже ездил в США, чтобы восстановить наши отношения и устранить препятствия к нашему сотрудничеству.
Все, что вы видели до того – это были копии попавшие к вам через пиратов. Поскольку все это было запрещено, то единственным каналом были пираты. Я специально шел на это и предоставлял пиратам копии своих фильмов. Это был мой способ вести войну. В этих копиях было много технических недостатков, а еще так часто получалось, что самые жестокие куски оказывались вырезаны. Например «Святая кровь» была очень сильно порезана для того, чтобы ее смогли показать по телевизору.
Телевидение – это главный враг кино. Они показывают кино только для того, чтобы люди могли есть во время просмотра. Телевидение и пищеварение это одно и то же, поскольку зритель должен переваривать пищу глядя в экран. Поэтому фильмы с сильными эмоциями или с жестокими сценами запрещаются к показу, они этот процесс нарушают. Кроме того телевидение само продюссирует свои фильмы, и поэтому ему приходится каждый прогибаться и подстраиваться под вкусы телезрителя. Это ужасно. Слава Богу, на свете есть фестивали, где фильмы можно посмотреть в первозданном виде. И здесь я просил, чтобы показали полную версию «Священной горы» и я очень рад, что вы получите такую возможность.
В былое время я был очень силен и очень жесток. А с возрастом, с годами, я стал еще сильнее и еще более жестоким. И я не уверен, что мой следующий фильм можно будет показать даже на фестивале. Я, наверное, буду его на стенах показывать.
Когда я закончил «Священную гору», то его в Лос-Анджелесе впервые показали на кладбище. И там было очень много молодых зрителей, которые сидели на надгробиях, это было замечательно. И я считаю, что это для фильма очень хорошее место.
Биографическая справка
Режиссер, писатель, драматург, актер и художник Алехандро Ходоровский родился в 1929 году в городке Токопилье, Чили. В 1942 году он переехал в Сантьяго, где поступил в университет. В 1955 году уехал в Париж учиться пантомиме у Марселя Марсо. Там же вместе с Моррисом Шевалье он поставил свой первый короткометражный фильм «Галстук» (1957). Совместно с сюрреалистами Роландом Топором и Фернандо Аррабалем в 1962 году Ходоровский создал группу Panic Movement, в составе которой написал несколько книг и театральных пьес.
Во второй половине 60-х годов Ходоровский был режиссером авангардного театра в Париже и Мехико, создал комикс Fabulas Panicas и снял свой первый полнометражный фильм – сюрреалистическую историю любви «Фандо и Лиз», вызвавший бурную реакцию публики. Его второй фильм «Крот» (1970) стал сенсацией, сделав Ходоровского поистине знаменитым.
Ходоровский снискал славу шокирующего эзотерика и бескомпромиссного сюрреалиста. Многие его кинокартнины стали культовыми. Ахлехандро Ходоровский – автор множества комиксов, графических новелл и мультфильмов, а также нескольких книг, некоторые из которых были опубликованы в России: «Альбина и мужчины-псы», «Плотоядное томление пустоты», «Попугай с семью языками» и «Сокровище тени». Фильмография Ходоровского-режиссера содержит восемь фильмов, и сейчас Алехандро работает над девятой лентой под названием «Сыновья крота», сюжетно с лентой «Крот» (1970) никак не связанной.
Кинематограф обычно показывается в кинотеатрах, в закрытых помещениях. И это тоже навязывает свои условия. Бывает даже, что фильмы специально режут под кинотеатры, чтобы можно было поставить больше сеансов в течение одного дня. И единственный критерий качества фильма в кинотеатрах – это сборы. Хорош тот фильм, который собрал много денег. А вот я свой следующий фильм сделаю для того, чтобы потерять деньги. И этот фильм не заработает ни одного доллара.
А от какой работы вы оторвались, чтобы приехать на фестиваль?
Не хотел об этом рассказывать, но я временно приостановил работу над своим следующим фильмом. Имена продюсеров называть не буду, потому что они не хотели этого, могу только сказать, что они русские.
Я приехал, прервав подготовку к фильму, которую вел уже три дня. Это будет фильм лишенный вообще каких бы то ни было уступок и компромиссов. Это главное условие, которое я поставил. Фильм этот я назову «Сыновья крота». Но с фильмом «Крот» он никак не связан.
Это будет скорее насмешка на фильмами вроде «Супермена» и другими фильмами о супергероях. Это будет история о двух братьях полностью противоположных друг другу, но постепенно, в фильме, они становятся одним человеком.
Для меня в настоящий момент Мир – это война между братьями. Единственный способ прекратить ее – это отбросить разногласия и слиться в единое целое. Единство – это конец всех войн. Об этом и будет мой фильм: как Барак Обама танцуют танго с Беном Ладеном.